-
1 комиссионер
В эту классификацию входят как агенты по продажам, так и агенты по закупкам. Это свободные агенты, которые действуют от своего имени и покупают или продают товары для зарубежных покупателей или продавцов по лучшим достижимым ценам. За свою работу они взимают комиссионные и занимаются не только закупками или продажей, но и отгрузкой и отправкой. — In this classification there are both buying agents and selling agents. These are free agents, acting in their own names and buying or selling goods for foreign buyers or sellers on the best terms obtainable. They charge a "commission" for their work and attend not only to the buying or selling, but to the shipping and dispatch.
-
2 взимать 5% комиссионных
charge 5% commissionРусско-Английский новый экономический словарь > взимать 5% комиссионных
-
3 начислять комиссию
Русско-Английский новый экономический словарь > начислять комиссию
-
4 взимать 5% комиссионных
Makarov: charge 5% commissionУниверсальный русско-английский словарь > взимать 5% комиссионных
-
5 взимать комиссионные в размере какой-то суммы
Business: charge a commissionУниверсальный русско-английский словарь > взимать комиссионные в размере какой-то суммы
-
6 взыскать комиссию
Economy: charge a commission -
7 взимать комиссионные
Юридический русско-английский словарь > взимать комиссионные
-
8 начислять комиссию
to charge a commission -
9 комиссия
1сущ.( комитет) commission;committee- комиссия добрых услуг
- комиссия по разоружению
- арбитражная комиссия
- аттестационная комиссия
- бюджетная комиссия
- временная комиссия
- консультативная комиссия
- конфликтная комиссия
- мандатная комиссия
- международная комиссия
- межправительственная комиссия
- парламентская комиссия
- подготовительная комиссия
- правительственная комиссия
- ревизионная комиссия
- редакционная комиссия
- следственная комиссия
- согласительная комиссия
- экспертная комиссиякомиссия по правам человека — human rights commission; commission on human rights
входить в состав \комиссияи — to be included in a commission
заседать в \комиссияи — to sit on a commission
2создавать (учреждать) \комиссияю — to appoint (establish, set up) a commission
сущ.( комиссионное вознаграждение) commission;fee- комиссия за покупку
- комиссия за продажу
- брокерская комиссиябрать на \комиссияю — to take on commission (on sale)
взимать \комиссияю — to charge a commission
на \комиссияи — on commission
-
10 комиссия
1. сущ.( комитет) commission; committee- комиссия по иностранным делам
- комиссия по охране труда
- комиссия по правам человека
- комиссия по разоружению
- комиссия по трудовым спорам - бюджетная комиссия
- временная комиссия
- консультативная комиссия
- конфликтная комиссия
- мандатная комиссия
- международная комиссия
- межправительственная комиссия
- отборочная комиссия
- парламентская комиссия
- подготовительная комиссия
- правительственная комиссия
- ревизионная комиссия
- редакционная комиссия
- следственная комиссия
- смешанная комиссия
- объединённая комиссия
- специальная согласительная комиссия
- согласительная комиссия 2. сущ.( комиссионное вознаграждение) commission; fee- комиссия за покупку
- комиссия за продажу -
11 поручать
(кого-л./что-л. кому-л.)
charge (with), commission (with); (вверять) entrust (with)* * ** * *поручать; поручить charge, commission; entrust* * *authorizecommitconfideconsign -
12 банковская комиссия
1) Economy: bankers' commission2) Finances: commission charged by bank3) Banking: banker's commission, banking commission4) Advertising: bank charges5) EBRD: bank charge, bank commission, bank feeУниверсальный русско-английский словарь > банковская комиссия
-
13 взимать комиссионные
1) Economy: charge a commission2) Banking: charge commissionУниверсальный русско-английский словарь > взимать комиссионные
-
14 комиссия за обязательство
1) Economy: commission for an obligation2) Business: commission for the obligation3) EBRD: commitment charge, commitment commission, commitment feeУниверсальный русско-английский словарь > комиссия за обязательство
-
15 комиссионные
сущ.мн ( сборы) commission -
16 взыскать комиссионный сбор
General subject: charge a commission, collect a commissionУниверсальный русско-английский словарь > взыскать комиссионный сбор
-
17 начислять комиссию
1) Economy: charge a fee2) Makarov: charge a commissionУниверсальный русско-английский словарь > начислять комиссию
-
18 фиксированный сбор
1) Accounting: alms2) EBRD: fixed charge, fixed commission, fixed fee, flat charge, flat feeУниверсальный русско-английский словарь > фиксированный сбор
-
19 взимать комиссию
Economy: charge a commission, collect charges -
20 комиссионные за обязательство
1) Economy: commitment fee (за невыбранную часть кредита)2) EBRD: commitment charge, commitment commission, commitment feeУниверсальный русско-английский словарь > комиссионные за обязательство
См. также в других словарях:
commission — COMMISSION. s. f. Fait, action, chose commise. En ce sens il n est guère d usage qu en cette phrase, Péché de commission. On l oppose à péché d omission. f♛/b] Il signifie aussi, Charge qu on donne à quelqu un de faire quelque chose. Commission… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
charge — Charge, ou fardeau, Onus. Une charge et charté, Vehes, vehis. La charge qu on baille à aucun pour faire quelque chose, Actus, Mandatum, Ministerium, Negotium, Onus. Toute charge qu on prend, ou qu on baille à faire, Prouincia. Une charge… … Thresor de la langue françoyse
Commission — Com*mis sion, v. t. [imp. & p. p. {Commissioned}; p. pr & vb. n. {Commissioning}.] 1. To give a commission to; to furnish with a commission; to empower or authorize; as, to commission persons to perform certain acts; to commission an officer.… … The Collaborative International Dictionary of English
commission — The fee which clearing houses charge their clients to buy and sell futures and futures options contracts. The fee that brokers charge their clients is also called a commission. The CENTER ONLINE Futures Glossary The fee paid to a broker to… … Financial and business terms
Commission — The fee paid to a broker to execute a trade, based on number of shares, bonds, options, and/or their dollar value. In 1975, deregulation led to the creation of discount brokers, who charge lower commissions than full service brokers. Full service … Financial and business terms
commission — [ kɔmisjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; mot du Nord; lat. commissio, de committere → commettre I ♦ Didact. Charge, mandat. ⇒ attribution, délégation, mission. Donner une commission à qqn. Charger qqn d une commission. Exécuter, remplir une commission. 1 ♦… … Encyclopédie Universelle
Commission Nationale De Déontologie Des Services De Communication Au Public En Ligne — Le 31 janvier 2007, Philippe Bas, Ministre délégué à la Famille, a annoncé la création d une Commission nationale de déontologie des services de communication au public en ligne. Un projet de décret a été élaboré et commenté par de nombreux… … Wikipédia en Français
Commission nationale de deontologie des services de communication au public en ligne — Commission nationale de déontologie des services de communication au public en ligne Le 31 janvier 2007, Philippe Bas, Ministre délégué à la Famille, a annoncé la création d une Commission nationale de déontologie des services de communication au … Wikipédia en Français
commission — Commission. s. f. v. Fait, action, chose commise. En ce sens il n a guere d usage qu en cette phrase, Peché de commission, qui s oppose à peché d obmission. Il signifie aussi, Charge qu on donne à quelqu un de faire quelque chose. Commission… … Dictionnaire de l'Académie française
Commission jeunesse — du Parti libéral du Québec La Commission Jeunesse du Parti Libéral du Québec est l aile jeunesse de ce parti politique. Les 16 à 25 ans y disposent du tiers (33,3%) des suffrages internes, formant ainsi le groupe politique jeunesse le plus… … Wikipédia en Français
charge — 1 n 1 a: something required: obligation b: personal management or supervision put the child in his charge c: a person or thing placed under the care of another 2: an authoritative instr … Law dictionary